このタスクを引き受けてもらえますか？ を英語で教えて!

Question

オフィスで、同僚に「このタスクを引き受けてもらえますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Can you take on this task?
・Could you handle this task?
・Would you be able to take care of this task?

1. Can you take on this task?
このタスクを引き受けてもらえる？
take on で「引き受ける」という意味になります。can you ～ を使ったシンプルで固すぎず、使いやすい表現です。

2. Could you handle this task?
このタスクを引き受けてもらえませんか？
could you ～ を使うことで、より丁寧な表現になっています。「引き受ける」は handle という単語でも表すことができます。

3. Would you be able to take care of this task?
このタスクを引き受けてもらうことは可能ですか？
take care of ～ は「～の世話をする」という意味が一般的ですが、転じて「引き受ける」という文脈で使うこともできます。would you be able to～ を使った、丁寧で柔らかい言い回しになっています。

参考になれば幸いです！