あんなに速く走れるなんて、彼はスゴイ を英語で教えて!

Question

社内のスポーツ大会で足が速い人がいたので、「あんなに速く走れるなんて、彼はスゴイ」と言いたいです。？

Answer 1

・It's awesome that he can run fast like that.

「あんなに速く走れるなんて、彼はスゴイ」は、上記のように表せます。

awesome は「畏敬の念を起こさせる」「怖い」などの意味を表す形容詞ですが、スラング的に「すごい」「素晴らしい」などの意味も表せます。
run は「走る」という意味を表す動詞ですが、「経営する」という意味で使われることもあります。
fast は「早い」「素早い」などの意味を表す形容詞ですが、動詞として「断食する」という意味も表現できます。

It's awesome that he can run fast like that. I admire him.
あんなに速く走れるなんて、彼はスゴイ。尊敬するよ。

※ admire は「尊敬する」「憧れる」などの意味を表す動詞ですが、「誉める」という意味でも使えます。