一日中勉強して過ごした を英語で教えて!

Question

週末に詰め込んで勉強をしたので、「一日中勉強して過ごした」と言いたいです。

Answer 1

・I spent the whole weekend studying.
・I studied all weekend long.

1. I spent the whole weekend studying.
週末を一日中勉強して過ごしました。

spend the whole ～ing は「～を費やして過ごす」という表現で、週末全体を勉強に費やしたことを伝えます。
the whole weekend で「週末丸ごと」という意味です。

I spent the whole weekend studying for my exams.
私は週末一日中勉強して過ごした。

2. I studied all weekend long.
週末の間ずっと勉強していました。

all weekend long は「週末の間ずっと」という意味です。

I studied all weekend long and barely had time to relax.
週末ずっと勉強していて、ほとんどリラックスする時間がありませんでした。