部屋の一角 を英語で教えて!

Question

部屋の一カ所に荷物を集めたいので、「部屋の一角を荷物置き場にしよう」と言いたいです。

Answer 1

・a corner of the room
・one part of the room

1. a corner of the room
部屋の一角
a corner は「角」を指す名詞です。of the room と続けて「部屋の」という意味を持たせています。

例文
Let’s use a corner of the room as a storage area for the luggage.
部屋の一角を荷物置き場として使おう。
・as ：〜として
・a storage area：収納場所
・luggage ：荷物

2. one part of the room
部屋の一角
one part こちらは部屋のある一部を指しています。part は「部分」という意味のある名詞です。

例文
We can turn one part of the room into a spot for everyone’s bags.
部屋の一部をみんなのバッグ置き場にしよう。
・turn A into B ：AをBに変える
・spot ：場所、ポイント