眠くさせている を英語で教えて!

Question

話が長い人がいるので、「彼の話は人を眠くさせている」と言いたいです。

Answer 1

・put someone to sleep
・sleep-inducing

１　His talk puts people to sleep.
彼の話は人を眠くさせる。

定型表現で put someone to sleep は「眠くさせる」の意味があります。

構文は、第三文型（主語［His talk］＋動詞［puts：～の状態にする］＋目的語［people］）に副詞句（to sleep：眠りに）を組み合わせて構成します。

２　His stories are sleep-inducing.
彼の話は眠気を誘う。

形容詞 sleep-inducing は「眠気を誘う」の意味があり「眠くさせる」とニュアンスが通じます。

構文は、第二文型（主語［His stories］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［sleep-inducing］）で構成します。