弟子として働いていた を英語で教えて!

Question

パティシエの経験があるので、「洋菓子店で弟子として働いていた」と言いたいです。

Answer 1

・worked as an apprentice

「弟子として働いていた」は上記のように表します。「弟子として」は副詞句で as an apprentice と言い、名詞 apprentice は特定の技術やスキルを習得するために師匠のもとで働く「弟子」「見習い」を意味します。

例文
I worked as an apprentice at a pastry shop.
洋菓子店で弟子として働いていました。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［worked］）に副詞句（as an apprentice at a pastry shop：洋菓子店で弟子として）を組み合わせて構成します。

もし洋菓子店でパンも製造していたらならば、「見習いパン菓子職人」の意味で apprentice baker を使っても良いです。