売り上げを増加させる を英語で教えて!

Question

会社の広告が消費者の目を引いたので、「これは売り上げを増加させるね」と言いたいです。

Answer 1

・It makes the sales increased.

「売り上げを増加させる」は、上記のように表せます。

make は「作る」「料理する」などの意味を表す動詞ですが、使役動詞として（強いニュアンスの）「〜させる」という意味も表せます。
make + 名詞 + 形容詞 で「〜（名詞）を…な（形容詞）状態にさせる」という意味を表現できます。

例文
I think it’s a good advertisement. This is gonna make the sales increased.
いい広告だと思う。これは売り上げを増加させるね。

※ advertisement は「広告」「宣伝」などの意味を表す名詞で、よく ad と略されて使われます。
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。