昨日はどうでしたか？ を英語で教えて!

Question

仕事の進捗を聞くときに「昨日はどうでしたか？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・How was yesterday?
・How did it go yesterday?

1. How was yesterday?
昨日はどうでしたか？

How is 〜? を使った表現です。意味は「〜はどうですか？」となり「相手の状況」や「何か進行中のものの状況」聞く時に使われます。
今回は「昨日」の状況ということでしたので be動詞は過去形の was を用いています。
もし詳しく「昨日の仕事」と表現したい場合は下記のように表現することもできます。

How was your work yesterday?
昨日は仕事はどうでしたか？

2. How did it go yesterday?
昨日はどうでしたか？（昨日の仕事はどうなりましたか？）

こちらも How 〜？から文章を始めています。ですが大きな違いとしてそのあとを一般動詞の文章で構成しています。今回使っている it は仕事を指しています。もちろん直接 work を使うこともできます。
go は「〜にいく」で知られている単語ですが今回のように「〜になる」と使うこともできます。
とても便利な単語ですのでぜひいろいろな場面で使ってみてください！

少しでも参考になれば嬉しいです！