いいですよ。何をさせていただきましょうか？ を英語で教えて!

Question

「手伝ってくれる？」と聞かれたので「いいですよ。何をさせていただきましょうか？」と言いたいです。

Answer 1

・Sure. What can I do for you?

「いいですよ。何をさせていただきましょうか？」は上記の様に表現します。

「いいですよ」は、典型的な返事の表現で Sure がよく使われるので、今回の例文ではこちらを使用します。他にも、カジュアルな表現なら、OK や、Alright でも良いでしょう。より畏まった言い方であれば、Certainly や Absolutely という表現もあります。

また、「何をさせていただきましょうか？」は、疑問詞 what と、助動詞 can を使用して、以下の例文の様に表現します。

例文
A: Can you help me?
手伝ってくれる？
B: Sure. What can I do for you?
いいですよ。何をさせていただきましょうか？