何時でも大丈夫ですよ を英語で教えて!

Question

「金曜日の何時がご都合良いですか？」と聞かれたので、「何時でも大丈夫ですよ」と言いたいです。

Answer 1

・Any time is fine.

「何時でも大丈夫ですよ。」は、上記のように表せます。

any time は「いつでも」「どんな時も」などの意味を表す表現になります。
fine は「元気な」「素敵な」などの意味を表す形容詞ですが、「大丈夫な」「問題ない」などの意味も表せます。
　　
例文
I'm gonna be home all day on Friday, so any time is fine.
金曜日はずっと家にいるので、何時でも大丈夫ですよ。
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
※home は「家」「自宅」などの意味を表す名詞ですが、「帰るべき場所」というようなニュアンスのある表現で「故郷」という意味でも使われます。