車椅子でも大丈夫ですか を英語で教えて!

Question

初めて行くヘアサロンに「車椅子でも大丈夫ですか」と確認したいです。

Answer 1

・Is it okay to use a wheelchair?

「車椅子でも大丈夫ですか？」は上記のように表現します。

まずは「大丈夫ですか？」と尋ねる文を作ります。
Is it okay〜? は「〜は大丈夫か？」と尋ねる時に一般的に用いられる定型分です。
そして、その後ろに何がオッケーなのかを詳しく説明するために、to 不定詞を用いて説明していきます。
「車椅子でも大丈夫か、すなはち車椅子を使うことが大丈夫なのか」尋ねたいため、to use a wheelchair をokayの後ろに置きます。

例
Is it okay to use a wheelchair in your hair salon?
そちらのヘアサロンでは車椅子は大丈夫ですか？

Is it okay to use a wheelchair in this supermarket?
ここのスーパーは車椅子は大丈夫ですか？