何でも任せて を英語で教えて!

Question

「これやってもらえる？」と言われたので、「何でも任せて」と言いたいです。

Answer 1

・I'll take care of anything!
・I can handle anything!

1. I'll take care of anything!
何でも任せて！

take care: 対応する
anything: 何でも

anything は肯定文だと「何でも」という意味として使うことができます。否定形の文だと「何も～ない」という意味に意味が変化します。

例
A: Can you do this for me?
これやってもらえる？
B: I'll take care of anything!
何でも任せて！

2. I can handle anything!
何でも任せて！

handle: できる、対応する
handle は今回のように頼まれたタスクを行う場合に使うことができます。

例
A: Can you do this task for me?
このタスクやってもらえる？
B: Sure! I can handle anything!
はい！何でも任せて！

ご参考までに。