ごめん、電車とバスが遅れちゃって を英語で教えて!

Question

デートに遅れてしまったので「ごめん、電車とバスが遅れちゃって」と言いたいです。