彼は上司に謝罪すべきだったよね を英語で教えて!

Question

上司の許可なく値引きしたら激怒されたので、「彼は上司に謝罪すべきだったよね」と言いたいです。

Answer 1

・He should have apologized to his boss.

「彼は上司に謝罪すべきだったよね」は英語で上記のように表現します。

Should have ~(過去分詞形) 「〜すべきだった」
Apologize to~ 「〜に謝る、謝罪する」

例:
His boss was so mad because he reduced the price without a permission. He should’ve apologized to his boss.
許可なく値引きしたから上司に激怒されたんだ。彼は上司に謝罪すべきだったよね。

Mad 「怒る」
Because 「なぜなら」
Reduce the price 「値引きする」
Without~ 「〜なしに」
Permission 「許可」

Apologize は sorry よりも丁寧な謝罪の仕方です。
例）
I made a mistake this morning. I apologize.
今朝ミスをしてしまいました。申し訳ありません。

上記のようにより丁寧に謝りたいときには apologize を使うといいですね。