尋問にはお答えできません を英語で教えて!

Question

訴訟において、強制的に返答させようとするので、「尋問にはお答えできません」と言いたいです。

Answer 1

・I can't answer the questions.
・I'm unable to answer the questions.

1. I can't answer the questions.
尋問にはお答えできません。

can't を使った表現です。「〜できない」と表す方法はいくつかありますが、その中でもよく知られているのがこちらの can't です。
今回は「尋問にお答えできない」とのことでしたのでその後に answer the qustions としています。
「尋問」は、question を使っています。examination 「尋問」という単語もあるのですが、今回は強制的に質問に対して返答させようとしてくるとのことでした。
その点を考慮すると「質問に答える」ことを表した方がわかりやすいかと思いましたので answer the questions としています。

2. I'm unable to answer the questions.
尋問にはお答えできません。

be unable to を使った表現です。
こちらも can’t と同じく「〜が不可能である」「〜できない」の意味をもつ表現です。

同じ意味合いがありますが、使われ方に少し違いがありますので下記に記載いたします。
can't：カジュアルな表現で、感情的で強調するイメージです。
be unable to：よりフォーマルな表現です。冷静に否定をするイメージです。

少しでも参考になれば嬉しいです！