３発、あの建物から聞こえました を英語で教えて!

Question

「どこから銃声が聞こえましたか？」と尋ねられたので、「３発、あの建物から聞こえました」と言いたいです。

Answer 1

・I heard three gunshots from that building.

「３発、あの建物から聞こえました。」は上記のように表現します。

heard: 聞こえた
three: 3
gunshots: 銃声
building: 建物

銃声は3発なので「銃声」を意味する英単語 gunshot は複数形にしましょう。
ちなみに銃で撃たれた傷「銃創」は gunshot wounds と言うのですが、短縮して GSW (GunShot Woundsの頭文字)と表現します。英語のテレビドラマや映画でもよく使われる表現です。

例
A: How many gunshots did you hear?
銃声は何発聞きましたか？
B: I heard three gunshots from that building.
３発、あの建物から聞こえました。

ご参考までに。