
Kuwabaraさん
2024/12/19 10:00
日本の生け花は華道と言われています を英語で教えて!
日本の伝統を説明するときに「日本の生け花は華道と言われています」と言いますが、これは英語でなんというのですか?
回答
・Japanese flower arrangement is called Kado.
「日本の生け花は華道と言われています。」は、上記のように表せます。
flower arrangement は「生け花」「フラワーアレンジメント」などの意味を表す表現になります。
call は「電話する」という意味を表す動詞ですが「呼ぶ」「連絡する」などの意味も表せます。
(名詞として「電話」「呼び声」「連絡」などの意味も表せます)
例文
Japanese flower arrangement is called Kado. Are you interested in it?
日本の生け花は華道と言われています。ご興味ありますか?
※be interested in 〜 で「〜に興味がある」「〜に関心がある」などの意味を表現できます。