
Asakoさん
2024/12/19 10:00
大きな原因は森林伐採 を英語で教えて!
森林が砂漠化しているので「大きな原因は森林伐採」と言いたいです。
回答
・The main cause is deforestation.
・A major factor is deforestation.
1. The main cause is deforestation.
大きな原因は森林伐採(です)。
the main cause は「大きな原因」や「主要な原因」を意味します。
deforestation は「森林伐採」です。「ディフォレステイション」と読み、a にアクセントを置きます。
The forest is turning into a desert. The main cause is deforestation.
森林が砂漠化しています。大きな原因は森林伐採です。
desert : 砂漠
dessert と s を2つにすると食べ物の「デザート」になるので注意しましょう。
2. A major factor is deforestation.
大きな原因は森林伐採(です)。
major は「大きな」、factor は「原因」で、意味は同じですが、やや控えめに表現しています。
A major factor is deforestation. We need to stop it.
大きな原因は森林伐採です。私たちはそれを止める必要があります。