dora

doraさん

2024/12/19 10:00

電気消費量をかなり減らせます を英語で教えて!

「省エネ住宅って、やっぱり違うの?」と言われたので、「電気消費量をかなり減らせます」と言いたいです。

0 40
Ken

Kenさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2025/01/23 10:09

回答

・It reduces the power consumption significantly.

「電気消費量をかなり減らせます」は、上記のように表せます。

reduce は「減らす」「削減する」などの意味を表す動詞ですが、「要約する」「省略する」などの意味でも使えます。
power は「力」という意味を表す名詞ですが、物理的な力に限らず、「権力」「政治力」「電力」などの意味も表せるので、power consumption で「電力消費量」という意味を表せます。

例文
There is a large difference. It reduces the power consumption significantly.
大きな違いがありますよ。電気消費量をかなり減らせます。

※large は「大きい」という意味を表す形容詞ですが、似た表現の big と比べて、客観的なニュアンスになります。

役に立った
PV40
シェア
ポスト