
reinaさん
2024/12/19 10:00
ワインを飲みながら読書します を英語で教えて!
秋の夜長の過ごし方を聞かれたので「ワインを飲みながら読書します」と言いたいです。
回答
・I read books while drinking wine.
・I read while drinking wine.
1. I read books while drinking wine.
ワインを飲みながら読書します。
read は「読む」という意味表す動詞ですが「学ぶ」「知る」などの意味でも使えます。
book は「本」という意味を表す名詞ですが、動詞としては「予約する」という意味を表せます。
※wine は「ワイン」「葡萄酒」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「ワインでもてなす」という意味も表現できます。
例文
In my case, I read books while drinking wine. It's a blissful time for me.
私の場合、ワインを飲みながら読書します。私にとって至福の時です。
※ blissful time は「至福の時」「満ち足りた時間」などの意味を表す表現になります。
2. I read while drinking wine.
ワインを飲みながら読書します。
read は、自動詞として「読書する」という意味も表せます。
例文
I always read while drinking wine on weekends.
週末はいつも、ワインを飲みながら読書します。