洗濯物が１時間で乾く を英語で教えて!

Question

洗濯日和なので、「洗濯物が１時間で乾くね」と言いたいです。

Answer 1

・The laundry will be able to dry in an hour.

「洗濯物が1時間で乾くね」は上記のように表現します。
laundry は一般的な「洗濯物」を表現する単語です。
will be able to 〜 は「〜できるでしょう」と未来の可能性を表現する熟語です。「乾くね」と未来の可能性を含んでいるため、この表現が適切だと思います。to は不定詞のため後ろには動詞の原形がきます。
in an hour で in は「1時間が経過する前に」すなはち「1時間以内に」ということを表します。

例
There are no clouds today and it a good day to do laundry. The laundry will be able to dry in an hour.
今日は雲がなく洗濯日和ですね。洗濯物が1時間で乾くね。