完全犯罪か？ を英語で教えて!

Question

全く手掛かりがない犯罪なので「完全犯罪か？」と言いたいです。

Answer 1

・Is it the perfect crime?

「完全犯罪か？」は、上記のように表現します。

perfect crime には「完全犯罪」という意味があり、それを is it ~「これは〜ですか」と疑問形にしています。ちなみに「犯罪を犯す」は commit a crime、「犯罪を解決する」は solve the crime と言います。「手がかり」は clue です。

例文
A : There are no clues to this crime. Is it the perfect crime?
この犯罪には全く手掛かりがない。完全犯罪か？
B : We'll just have to ask Sherlock Holmes.
シャーロックホームズに聞く必要があるね。