
Anitaさん
2024/10/29 00:00
両手を広げる を英語で教えて!
「私が駅に到着すると、彼は両手を広げて私を待っていた」と言いたいです。
回答
・spread one's arms
・open one's arms
1. spread one's hands
両手を広げる
spread は「〜を広げる」という動詞です。one's のところを your にすると spread your arms 「あなたの両手を広げてください」になります。また arms を arm にすると「片手を広げる」になります。
例文
When I arrived at the station, he was waiting with open his arms.
私が駅に到着すると、彼が広げて両手を待っていた。
2. open one's arms
両手を広げる
open は「〜を開ける」ですが、腕を広げるときにも使われる言葉です。
例文
Spread your arms out.
あなたの両手を広げて。
このように arms の後に、out をつけてもいいでしょう。