用件を再度ご説明いただけますか？ を英語で教えて!

Question

電話で、相手に「用件を再度ご説明いただけますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Could you explain your business again?

「用件を再度ご説明いただけますか？」は、上記のように表現することができます。

could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現になります。また、explain は「説明する」「解説する」などの意味を表す動詞ですが、「弁明する」「釈明する」などの意味でも使われます。
business は「仕事」「事業」「商売」などの意味を表す名詞ですが「私事」「用件」「やるべきこと」などの意味で使われたりもします。
※business は biz と略されて使われることもあります。

To confirm, could you explain your business again?
（確認の為、用件を再度ご説明いただけますか？）