
TOMO.Uさん
2024/10/29 00:00
有名な話 を英語で教えて!
ある人物についてよく知られた逸話のことを「有名な話だ」と言いますが、これは英語でなんというのですか?
回答
・famous story
・well-known story
1. famous story
famous は、「有名な」という意味で使われる定番の単語です。
famous を使ったイディオムとして、
be famous for〜 「〜で有名である」
がよく使われます。
例) He is famous for his pictures.
彼は絵で有名です。
Ieyasu Tokugawa's success is a famous story.
徳川家康の成功は有名な話だ。
2. well-known story
well-known も、「有名な」「よく知られた」という意味で使うことのできる表現です。
It's a well-known story.
それは有名な話です。