返品ポリシーを教えてください を英語で教えて!

Question

家電量販店で、店員に「返品ポリシーを教えてください」と言いたいです。

Answer 1

・What's your return policy?
・Could you tell me about your return policy?

「返品はできますか？」や「返品のルールを教えてください」といった意味の、お店でよく使われる定番フレーズです。

購入前はもちろん、買った後に「やっぱり返品したいな」と思った時にも使えます。オンラインショッピングのチャットやメールでの問い合わせにも便利ですよ。

Excuse me, what's your return policy?
すみません、返品に関する規定を教えていただけますか？

ちなみに、"Could you tell me about your return policy?" は「返品のルールについて教えてもらえますか？」という意味です。何かを買う前や買った後、ついでに返品条件を確認したい時に気軽に使える丁寧な表現です。お店やオンラインショッピングで、購入を迷っている時や万が一に備えて知っておきたい、といった状況にぴったりですよ。

Could you tell me about your return policy?
返品に関する規定を教えていただけますか？

Answer 2

・Could you tell me about your return policy?
・What is your return policy?
・How does your return policy work?

1. Could you tell me about your return policy?
返品ポリシーを教えてください。
丁寧でフォーマルな場面で、店員に返品に関する詳細を尋ねたい時に使います。

could you：～していただけますか？
tell me about：～について教えてください
your return policy：あなた（お店）の返品ポリシー

2. What is your return policy?
返品ポリシーは何ですか？
カジュアルな場面でもフォーマルな場面でも使え、簡潔に返品規定を確認したい時に便利です。

what is：何ですか？

3. How does your return policy work?
返品ポリシーはどのようになっていますか？
フォーマルな場面で、返品ポリシーの仕組みや具体的な条件について詳しく尋ねたい時に適しています。

how does：どのように～ですか？
work：機能する、仕組みになっている