偏見 を英語で教えて!

Question

stereotypes 以外で「偏見」を教えてください。

Answer 1

・prejudice
・bias

1. prejudice
偏見

prejudice は「偏見」「先入観」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「偏見を持たせる」という意味も表せます。

Prejudice arise from the truth sometimes.
（偏見は真実から生まれることがあります。）

2. bias
偏見

bias も「偏見」「先入観」などの意味を表す名詞ですが、prejudice と比べると、ネガティブなニュアンスは低めになります。また、動詞として、こちらも「偏見を持たせる」という意味を表せます。

Unfortunately, I think that's a bias.
（残念ながら、それはたぶん偏見だよ。）