不安定 を英語で教えて!

Question

病院で、先生に「最近精神状態が不安定です」と言いたいです。

Answer 1

・unstable

上記の表現は形容詞で「不安定」である状態を表すことができます。

例文）
I have been feeling mentally unstable recently.
最近精神的に不安定です。
過去のある時から今までずっと精神的に不安定だということを表現するため、現在完了進行形を使います。

また、直接「不安定」という意味を持つ単語は使いませんが、精神的に不安定で困っていることを表す際に以下の表現も使うことができます。
例文）
I have been struggling with my mental health lately.
最近精神的な健康状態に悩んでいます。
日本語でいうメンタルヘルスと同じ意味合いで mental health と表現することができます。

参考になれば幸いです。