燃料の種類は何ですか？ を英語で教えて!

Question

ガソリンスタンドで、店員に「燃料の種類は何ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What kind of fuel does it take?
・What type of fuel does it use?

「これ、燃料は何ですか？」という意味で、車やバイク、ストーブなど燃料を使う機械について尋ねる定番フレーズです。

レンタカーを借りる時や、友人・知人の車に乗る時、キャンプ用品について聞く時など、カジュアルな場面で気軽に使える便利な一言です。

What kind of fuel does it take?
燃料の種類は何ですか？

ちなみに、「What type of fuel does it use?」は「これ、何で動くの？」くらいの気軽なニュアンスで使えます。車やバイク、暖房器具などについて、ガソリンなのか電気なのか、灯油なのかといった燃料の種類を尋ねたい時にぴったりです。会話の流れでふと気になった時に便利な一言です。

What type of fuel does it use?
これ、燃料は何ですか？

Answer 2

・type of gas/fuel /petrol

「燃料の種類」は type of gas、type of fuel もしくは type of petrol と表します。
type は「型、タイプ、類型、典型」という意味や、このように「種類」という意味があります。
「燃料」は gas 、fuel、petrol と表します。
fuel は車のガソリンだけではなくストーブの燃料も指します。
gas は gasoline とも言います。日本語の「ガソリン」です。
fuel と gas(gasoline) は、アメリカで使われている言葉で、petrol はイギリスで使われています。

例文
A : What type of gas/fuel /petrol do you have?
燃料の種類は何ですか？
B : We have regular, premium and diesel.
レギュラー、ハイオク、軽油です。

premium :ハイオク
premium fuel もしくは premium gasoline とも言われています。
diesel : 軽油
参考にしてみて下さい。