得意科目/苦手科目 を英語で教えて!

Question

学校で生徒に「得意科目、苦手科目を教えてください」と言いたいです。

Answer 1

・one's favorite subject / one's weak subject

「得意科目/苦手科目」は、上記のように表現することができます。

favorite は「好きな」「お気に入りの」「得意な」などの意味を表す形容詞ですが、厳密には、「一番好きな」「一番お気に入りの」「一番得意な」という意味を表す表現です。（名詞として「好きなもの」「お気に入り」などの意味も表せます）また、weak は「弱い」「脆い」「苦手な」などの意味を表す形容詞になります。
※ subject は「主題」「議題」などの意味を表す名詞ですが、「科目」「教科」などの意味も表現できます。

First of all, could you tell me your favorite and weak subjects?
（まず最初に、得意科目、苦手科目を教えてください。）