科目別 を英語で教えて!

Question

塾で、先生に「科目別に対策を指導してください」と言いたいです。

Answer 1

・each subject
・by subject

「科目別」は英語では、上記のように表現することができます。

If possible, could you teach me for each subject?
（もし出来れば、科目別に対策を指導してください。）

Analyzing your performance by subject will reveal your shortcomings.
（科目別にあなたの成績を分析すると、欠点がわかります。）
※ shortcoming（欠点、短所、など）

※ちなみに compulsory subject と言うと「必修科目」という意味を表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ