tiduko

tidukoさん

2024/09/26 00:00

項目別に知識を整理 を英語で教えて!

パソコン教室で、先生に「項目別に知識を整理します」と言いたいです。

0 7
highsea

highseaさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/10/21 16:07

回答

・classify knowledge by title
・sort out expertise by field

classify ... 分類する
sort out ... 整理する
expertise ... 専門知識

I would like to sort out knowledge by category.
「項目別に知識を整理します」

例文
A:Can I ask you to sort this Excel file data I emailed you yesterday by zip code please?
昨日電子メールで送ったエクセルデータを郵便番号で並び替えていただけますか?
B:Certainly. How many rows of data does the file have?
もちろんです。データは何行ぐらいあるのですか?
A:Very large... it's about 20K rows I guess.
凄く大きいです。確か2万行ぐらいかな。
B:Wow! That many! Sorting may take some time then.
えっ、そんなに大きいんですか!並び替えには少し時間が掛かりますね。
Sort A by B ... AをBで並び替える

ご参考いただけましたら幸いです。

役に立った
PV7
シェア
ポスト