長く続けている運動 を英語で教えて!

Question

いつも健康的な友人に「長く続けている運動はありますか？」と聞きたいです。

Answer 1

・exercise you have been doing for a long time
・exercise routine you have been sticking to for a long time

1. exercise you have been doing for a long time
「長く続けている運動」
ずっと続けていて今も続けている、というニュアンスを出すため、現在完了進行形を使っています。
have been doing 「ずっとしている」

You look so health! Do you have any exercise you have been doing for a long time?
健康的ですよね！長く続けている運動はありますか？

これはシンプルでわかりやすい質問です。
look～「～のように見える」

2. exercise routine you have been sticking to for a long time.
「長く続けている運動」

exercise routine「運動習慣」
stick 「くっつく」という意味ですが、stick to で「～に固執する」「～を続ける」という意味になります。

Is there an exercise routine you have been sticking to for a long time?
長く続けている運動習慣はありますか？

アメリカでは新しいエクササイズが次々とトレンドになりますね。ピラティスやズンバ、ヨガなど流行りはありますが、
I tried yoga for a year, but walking is my true love!
1年間ヨガをやったけど、結局ウォーキングが一番好きだわ。
という友人が言っていました。

ここまでお読みいただき有難うございました