素人レベル を英語で教えて!

Question

部下がひどい画像を作ってきたので「これは素人レベルだよ」と言いたいです。

Answer 1

・Amateur level
・Novice level

1. Amateur level
Amateur：素人、未経験者
level：レベル
「専門的ではない」「経験が浅い」という意味を表しています。
趣味でやっているが、まだ専門的なレベルには達していない場合や、多少の経験はあるけどプロとは呼べない場合に使います。

This is amateur level.
これは素人レベルだよ。

2. Novice level
Novice：初心者
「初心者レベル」という意味で、1と同様に経験が不足していることを表現しています。
この表現は、まだ始めたばかりで基本的なことすら知らない状態を指す時に使います。

This looks like novice level work.
これは初心者（素人）レベルの作品だね。

参考になれば幸いです。