説明はいらない を英語で教えて!

Question

相手の気持ちがよくわかるので、「説明はいらないよ」と言いたいです。

Answer 1

・You don't have to explain anything.

「説明はいらない」は上記のように表現することができます。

have to : する必要がある
explain : 説明する

否定的な文で anything を用いることで「何もない」ことを意味することができます。

例文
I understand what you want to say, so you don't have to explain anything.
あなたが言いたいことはよく分かるから、説明はいらないよ。

No problem, you don't need to explain anything.
大丈夫、説明はいらないよ。

二つ目の例文では、have to の代わりに類義語の need to を使用させていただきました。

参考にしていただけるとありがたいです！