生産性がない を英語で教えて!

Question

効率が悪い時に使う「生産性がない」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Unproductive
・Inefficient

1. Unproductive
生産性がない、効率が悪い
Productive は「生産的な、成果を上げる」という意味があり、
反対の意味を表す接頭語 un を使うことで、
「非生産的な、生産性がない」と表現することができます。

例文
This is an unproductive way to finish the job.
この方法で仕事を終わらせるのは生産性がありません。

2. Inefficient
効率が悪い、非効率、能率の低い、不足する
時間や資源を無駄にしている時に使われる単語です。
この単語は公式な文脈やビジネスの場面でもよく使われます。

例文
This service is inefficient to satisfy the customer's needs.
このサービスで顧客のニードを満たすには不十分です。