人工授精 を英語で教えて!

Question

不妊治療の第二ステップで、スクリーニングした精子を直接子宮に入れることを「人工授精」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・artificial insemination

insemination は、「授精」を意味する単語です。
artificial は、「人工の」という意味で、 artificial insemination で、精子を直接子宮に入れる「人工授精」を表現することができます。

ちなみに、卵子と精子が自然に出会い結合する「受精」は、英語で fertilization と表現されます。体外で卵子と精子を出合わせて受精させる「体外受精」は、英語で artificial fertilization となります。

The development of artificial insemination enabled many people to have their baby.
人工授精の発展は多くの人が子供をもつことを可能にした。