新しい市場を開拓しましょう を英語で教えて!

Question

ビジネス拡大のためなので、「新しい市場を開拓しましょう」と言いたいです。

Answer 1

・We should develop new markets.

「新しい市場を開拓しましょう。」は、上記のように表現することができます。

should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜しよう」「〜して」といったニュアンスでも使えます。また、develop は「開発する」「発展させる」などの意味を表す動詞ですが、「（市場などを）開拓する」という意味でも使われます。
※ market は「市場」「マーケット」などの意味を表す名詞ですが、物理的な意味でも、抽象的な意味でも使えます。（動詞として「市場に出す」「売り出す」などの意味も表せます。）

We should develop new markets to expand our business.
（ビジネス拡大の為、新しい市場を開拓しましょう。）