Emiko Suda

Emiko Sudaさん

2024/10/29 00:00

条件設定 を英語で教えて!

結婚相談所でスタッフがお客さんに「条件設定ありの婚活パーティーでは出会える相手を絞ることができます」と言いたいです。

0 15
Yoshi.No

Yoshi.Noさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/11/16 11:34

回答

・set conditions on
・set out conditions for

1. set conditions on
~に条件を付ける、絞る

You can set conditions on potential spouses at marriage hunting parties.
条件設定ありの婚活パーティーでは出会える相手を絞ることができます。
potential spouses : 配偶者候補
a marriage/spouse hunting party : 婚活パーティー

2. set out conditions for
~に関しての条件を決める

When attending a spouse hunting party, you can set out specific conditions for your future partner.
婚活パーティーに参加の際は、将来のパートナーに求める具体的な条件を設定できます。
attend : 参加する
set out a conditon for~ : ~に関しての条件を決める
future partner : 将来のパートナー
将来のパートナーをhusband「夫」あるいは、wife「妻」とすることが出来ますが、パートナーの性別を特定しない場合はpartner や spouse を使いましょう。

役に立った
PV15
シェア
ポスト