乗り換え駅 を英語で教えて!

Question

複数の路線に乗り換えられる「乗り換え駅」は英語では何と言いますか？

Answer 1

・transfer station

「乗り換え駅 」は可算の名詞句で「transfer station」と表すことが可能です。

たとえば Shinjuku is a major transfer station where several train lines intersect. で「新宿は、複数の鉄道路線が交差する主要な乗り換え駅です」の様に使う事ができます。

構文は、第二文型（主語［Shinjuku］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［major transfer station］）で構成し、補語を先行詞に関係代名詞（where）で修飾節（several train lines intersect：複数の鉄道路線が交差する）を導きます。