上司にお礼をする を英語で教えて!

Question

会社を退職するので、「最後に上司にお礼をする」と言いたいです。

Answer 1

・give thanks (thank) to one’s boss (manager)

「上司にお礼をする」は上記のように表現します。

give thanks to ~ は。「〜に感謝する、感謝を述べる」という意味で、この場合のthanks は名詞になります。
thank は「感謝する」という動詞でもあるので、thank to one’s boss (manager)とも言えます。
「上司」は boss、 もしくは manager と言います。
boss は最もスタンダードで気軽な言い方です。
manager は少しフォーマルな印象です。
日本語でも「マネジャー」は使われていますね。
manage は「管理する」と言う意味になります。
それゆえ、業務や人材を管理する立場の上司のことを指すのが manager となります。
現場仕事ではなく、オフィス仕事で使われることが多いです。

例文
Lastly, I’d like to give thanks (thank) to my boss (manager).
最後に上司にお礼をする(したいと思います)。

would like to ~ : 〜したいと思います。
want to ~ より丁寧な表現です。
参考にしてみて下さい。