お礼を伝えたいです を英語で教えて!

Question

感謝の気持ちを伝えるために「お礼を伝えたいです」と英語で言いたいです。

Answer 1

・I wanna say thank you.
・I’d like to express my gratitude.

1. I wanna say thank you.
お礼を伝えたいです。

・wanna：want to の省略形（くだけた口語表現）
・say： 言う、伝える
・thank you：ありがとう
say（伝える） + thank you（ありがとうという言葉）となり、 「ありがとうと伝えたい」という表現になります。

例文
I just wanna say thank you for everything.
いろいろありがとうって、ただ伝えたくて。

2. I’d like to express my gratitude.
感謝の気持ちを伝えたいです。

・I’d like to ～：～したいです（I would like to の短縮形）
・express：表現する、伝える
・gratitude：感謝の気持ち

I would like to「〜したいです」を使う事で want to「〜したい」より少し丁寧に「感謝の気持ちを伝えたいです」という表現になります。

例文：
I’d like to express my gratitude for your help.
あなたの助けに感謝の気持ちを伝えたいです。