初めて聞く名前です を英語で教えて!

Question

珍しい名前を聞いた時、「それは初めて聞く名前です」と言いたいです。

Answer 1

・I have never heard of the name.

「それは初めて聞く名前です」は、直訳すると It's a name that I have never heard of. となりますが、単に I have never heard of the name. 「その名前は聞いたことがない」と表現する方が普通です。
ちなみに、 I have ではなく I've と短縮形にすることが多いです。

hear of ～ : ～を聞く（自分で聞くのではなくうわさなどが伝わって耳に入るニュアンス
have never 過去分詞（現在完了といいます。今回は have never heard ） : ～したことがない
I've never 過去分詞（～したことがない） は使用頻度が高いので、覚えておくといいと思います。
例）
I've never played the piano.
ピアノを弾いたことがない。