私のせいです を英語で教えて!

Question

It's my fault以外に、自分の非を伝える時に使うフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I'm to blame.
・It’s on me.
・I take full responsibility.

１　I'm to blame.
責任は私にあります。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［be動詞］）に副詞句（to blame：責めに）を組み合わせて構成します。

ややフォーマルな響きで、過ちやトラブルに対して責任を取る意思があることを伝える際に適しています。

２　It’s on me.
それは私の責任です。

構文は、第一文型（主語［it］＋動詞［be動詞］）に副詞句（on me：私に）を組み合わせて構成します。

カジュアルな表現で、責任を引き受けるニュアンスを含んでいます。友人やカジュアルな場面で、「それは私のせいだから心配しないで」といった意味で軽く使うことができます。

３　I take full responsibility.
全て私の責任です。

構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［take］＋目的語［full responsibility：全責任］）で構成します。

責任を全て自分が負うことを明確に伝えるフォーマルな表現です。職場やビジネスの場などで過失を認め、正式に謝罪や責任を示す際に適しています。