思いやり を英語で教えて!

Question

学校で、生徒に「君は思いやりがあるいい子だね」と言いたいです。

Answer 1

・consideration
・thoughtfulness

1. consideration
思いやり

consideration は「考慮」「熟慮」などの意味を表す名詞ですが、「配慮」「思いやり」などの意味も表せます。

You're a good kid with consideration.
（君は思いやりがあるいい子だね。）

2. thoughtfulness
思いやり

thoughtfulness は「心遣い」「思いやり」などの意味を表す名詞になります。
※ consideration と比べて、ポジティブなニュアンスが強めになります。

To be honest, I was moved by the thoughtfulness of the local people.
（正直言って、地元の人達の思いやりに感動しました。）