錆を取る を英語で教えて!

Question

修理屋で、店員に「指輪の錆を取ってください」と言いたいです。

Answer 1

・Remove the rust
・Clean the rust off
・Get rid of the rust

1. Remove the rust
remove：取り除く
錆を取り除くというシンプルで直接的な表現です。

Could you remove the rust from my ring, please?
指輪の錆を取ってください。

2. Clean the rust off
clean off：きれいにする、取り除く
錆をきれいに掃除するという意味合いです。

Can you clean the rust off my ring?
指輪の錆を取ってもらえますか？

3. Get rid of the rust
get rid of：取り除く、排除する
錆を完全に取り除くというニュアンスを込めた表現です。

Please get rid of the rust on my ring.
指輪の錆を取ってください。

参考になると幸いです。