Mori Takashiさん
2024/10/29 00:00
最高の熱波 を英語で教えて!
サウナで熱波師に「最高の熱波でした」と言いたいです。
回答
・The best heatwave
・Supreme heatwave
・Ultimate heatwave
1. The best heatwave
最高の熱波
「熱波」は heatwave と言います。wave は「波、波動」を意味します。
例
It was the best heatwave.
最高の熱波でした。
This has to be the best heatwave for beach lovers!
ビーチ好きには最高の熱波に違いありませんね!
2. Supreme heatwave
最高の熱波
Supreme でも「最高、至高」を表せます。
例
People are calling this the supreme heatwave of the decade.
人々はこれを今世紀最高の熱波と呼んでいます。
3. Ultimate heatwave
究極の熱波
Ultimate は「究極の、最高の」という意味です。
例
We’re in the middle of the ultimate heatwave, with temperatures soaring every day.
私たちは最高の熱波の真っただ中で、毎日気温が上がり続けています。