空気が漏れる を英語で教えて!

Question

乗っていたゴムボートがしぼんできたので「どこかから空気が漏れているんじゃない？」と言いたいです。

Answer 1

・Air leaking
・Deflating

1. Air leaking
Air は「空気、気、空中、大気」などの意味があります。
Leaking は leak 「漏れる、漏れ口、リーク」の進行形です。
Leak は「気体や液体が漏れる」以外に、「情報が漏れる」などの表現のときにも使えます。

例文
I think air is leaking somewhere.
どこかで空気が漏れていると思う。

2. Deflating
Deflate は「空気が抜ける、しぼむ」という意味で使います。

例文
We should check the inflatable boat to see if it is deflating.
空気が抜けていないかどうか確認するためにゴムボートをチェックするべきです。