基本のき を英語で教えて!

Question

基本中の基本であることを伝える時に使う「基本のき」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・it’s the most basic of basics

「基本のき」は、上記のように表現することができます。

most は many や much の最上級で「最も」「ほとんど」などの意味を表す形容詞になります。また、basic は「基本」「基礎」などの意味を表す名詞ですが、「必需品」という意味で使われることもあります。（形容詞として、「基本の」「基礎的な」「初歩的な」などの意味も表現できます。）

What the hell are you saying? It’s the most basic of basics.
（何を言ってんの？それは基本のきだよ。）
※what the hell 〜 と言うと、相手を非難するようなニュアンスを表現できます。