基本に戻りましょう を英語で教えて!

Question

会議の内容が暗礁に乗り上げたので、「基本に戻りましょう」と言いたいです。

Answer 1

・Let's go back to basics.

Let's go back to basics.
基本に戻りましょう。

「基本に戻る」は英語でgo back to basicsと表します。初心に戻るという意味や、原点に戻るという意味もあります。

I decided to go back to basics and start over.
基本に戻ってやり直すことにした。

You should go back to basics.
基本に戻るべきです。

We will go back to basics.
我々は基本に戻ることにした。

「～しましょう」はLet’sで表します。

Let’s go to the library.
公園へ行きましょう。

Let’s study.
勉強しましょう。